Jeudi 6 décembre 2023, à l’Hôtel du Département, à Perpignan, Hermeline MALHERBE, Présidente du Département accompagnée de Aude VIVES, Vice-Présidente du Département en charge de l’Attractivité, du Tourisme, des Loisirs et du Thermalisme, Christophe MANAS, Conseiller Régional, Christian GRAU, Président des Ports de Caractère, représentant de la CCI et Maire de Cerbère, Serge Pallarés, Président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion, Wolfgang IDIRI, Directeur général d’Escale à Sète, Raymond Dublanc, Président d’Escale à Sète, Elie MALARD et Francis PRINCIPE, co-Présidents de FACOTEM, et en présence des Maires de Collioure, Guy LLOBET, de Port Vendres Grégory MARTY et de Banyuls-Sur-Mer Guy Vinot, 1er adjoint représentant le maire Jean-Michel SOLE, a annoncé la participation du Village Catalan à Escale à Sète 2024.
Devant une centaine de personnes, Hermeline MALHERBE, Présidente du Département a introduit ce moment unique en rappelant : « Pour notre première participation au grand rassemblement méditerranéen « Escale à Sète », je suis fière de mettre à l’honneur le savoir faire du département et notre culture catalane maritime. C’est l’occasion pour notre territoire de faire découvrir ou redécouvrir au plus grand nombre nos richesses patrimoniales et nos héritages culturels. Notre ADN au Département, c’est la solidarité, l’écologie et la citoyenneté avec l’idée d’une transmission de la culture catalane, à la fois assumée et partagée.»
• 430 000 visiteurs
• 21 M€ de retombées économiques
• une couverture médiatique internationale
• le patronage de la Commission Nationale Française pour l’UNESCO
➜ Une semaine de fête pour un programme exceptionnel :
• 130 bateaux du patrimoine parmi lesquels 10 grands voiliers internationaux et 50 gréements latins du Golfe du Lion
• 50 groupes de musiques et chants marins internationaux
• patrimoine culinaire de pêcheurs et ostréiculteurs du bout du monde, des 4 coins de l’Europe et bien sur de Méditerranée
• 12 villages thématiques sur 2 km de quais en cœur de ville, accueillant une armada de délégations locales et internationales venant tous azimuts: du Japon, d’Allemagne, de Suède, de Roumanie, d’Irlande, d’Italie, de Croatie,…
➜ Parmi les temps forts :
• la venue exceptionnelle du Belém et son d.part vers la Grèce pour ramener la flamme olympique en France et ouvrir l’année des J.O.
• les jeux maritimes, inédits, mettant à l’honneur le savoir faire des matelots avec la participation des équipages des grands navires invités
• une semaine de fête avec :
• mardi la parade d’arrivée des grands voilier ,
• mercredi la bataille navale à coups de canons des géants des mers Shtandart et la Grèce,
• jeudi l’arrivée spectaculaire du bâtiment de la Marine Nationale,
• vendredi de vertigineuses d.monstrations de sauvetage en mer,
• samedi la ferveur du d.fil. des équipages,
• dimanche la fraternité de l’Escale Pascale au Théâtre de la Mer,
• et lundi de Pâques la grande parade de départ…
EN 2024 LE PAYS CATALAN TOUTES VOILES DEHORS
Le patrimoine maritime de Catalogne, remarquable pour sa richesse et sa vitalité, a contribué à façonner l’histoire maritime de Sète, notamment dans le domaine de la pêche.
Ainsi tous les deux ans depuis la création d’Escale à Sète, les Pyrénées-Orientales sont un invité naturel, incontournable avec qui les Sétois n’ont cessé de tisser de solides liens d’amitié.
Parmi les acteurs catalans, l’engagement et la générosité de la fédération d’associations FACOTEM a marqué les cœurs et les esprits des visiteurs et des organisateurs au cours des précédentes éditions d’Escale à Sète.
> Et pour Escale à Sète 2024 les forces vives du Pays Catalan font équipage autour ces vaillants bénévoles pour mobiliser une délégation haute en couleurs, au sein d’un village inédit : «Le Département des Pyrénées-Orientales : Un littoral Catalan exceptionnel ! »
Sur le magnifique site naturel et protégé de l’anse de Paulilles, situé sur la commune de Port-Vendres, se trouve un joyaux du patrimoine maritime : l’atelier des barques catalanes !
Les barques catalanes font partie des symboles des Pyrénées-Orientales. Bien que n’étant plus utilisées aujourd’hui pour la pêche, elles s’inscrivent dans la tradition culturelle et dans l’histoire du patrimoine maritime méditerranéen. L’Atelier des Barques est un service du Département des Pyrénées-Orientales créé en 2010 pour la conservation, la restauration et la valorisation d’une collection de bateaux traditionnels de méditerranée.
Chaque restauration sert à la formation de jeunes, d’adultes et de personnes en insertion. Pour cela, les associations de s’occupent des barques . l’abandon, offertes par les propriétaires. Elles financent leur restauration et les utilisent pour le tourisme et loisirs une fois sorties de l’atelier.
> Depuis la création de l’Atelier une vingtaine d’embarcations a retrouvé les flots, elles sont valorisées dans les ports et notamment lors du rassemblement de voiles latines à Paulilles.
> En marge du travail de restauration, l’Atelier des Barques organise des expositions sur l’histoire, la culture et le patrimoine maritime local !
Une vraie richesse et un savoir faire unique qui sera représenté à Sète, du 26 mars au 1er avril !
> SIVU pailebot Miguel Caldentey et associations les amis du pailebot Miguel Caldentey
Le SIVU est soutenu par la DRAC Occitanie, la Région Occitanie, Le Conseil Départemental des Pyr.n.es-Orientales, les communes de Port-Vendres et d’Argelès-sur-Mer, le Parc Naturel Marin du Golfe du Lion, le Port de Port-Vendres, la Fondation du Patrimoine et le Crédit Agricole.
> Université de Perpignan, Faculté Lettres et sciences humaines, Département Histoire de l’art et Archéologie, Master Histoire de l’art parcours « Archéologie et préservation du patrimoine maritime »
> IFE Côte Vermeille
de personnes fragiles et l’armement de la goélette Miguel Caldentey, classé monument historique.
> Parc Naturel marin du golfe du Lion
De riches écosystèmes, un patrimoine culturel maritime remarquable et des activités multiples y coexistent. Il est gouverné localement par un conseil de gestion présidé par Serge Pallarès.
FACOTEM est la Fédération des Associations Catalanes et Occitanes des Traditions d’Étang et de Mer. Elle fédère 21 associations qui valorisent le Patrimoine matériel et immatériel Maritime et Lagunaire Catalan et Occitan pour les aider dans leur rayonnement.
➜ 21 associations regroupant 925 membres, 2 entreprises (les chantiers Yves Bernadou labellisés Entreprise du Patrimoine Vivant, l’entreprise Demicheli) et des particuliers constituent la f.d.ration et mettent en avant tous les aspects du patrimoine culturel maritime :
• L’art de la navigation à voile latine : plusieurs rencontres sont organisées par la fédération tous les ans
• La restauration et la fabrication de bateaux en bois, dont deux barques protégées au titre des Monuments Historiques, L’Espérance de Laurent MALET et L’Idéal de José MATEU et Muriel DUBREUIL qui participeront comme toujours à Escale à Sète
• Le domaine maritime et lagunaire (connaissance, savoir-faire, histoire…)
• La navigation à la rame traditionnelle avec les llaguts de rems : avec les associations du Comité Départemental d’Aviron du 66 de la Fédération Française d’Aviron
• Le patrimoine culinaire
• Les habaneres, chants de marins catalans.
• La reconstitution et la d.monstration des techniques de pêche ancestrale aujourd’hui disparues
• Relation avec les scientifiques, protection de la faune et de la flore, patrimoine maritime
• Le versant historique.
Toute cette richesse sera présente sur le stand du Pays Catalan lors d’Escale . S.te 2024 au travers d’ateliers, de démonstrations, de conférences, de d.gustations, de concerts, de navigations ouvertes au public… et bien plus encore.
Les membres du FACOTEM
Associations de sauvegarde de barques catalanes ou navigation à voile latine
• Association Pervenche
• Barcarems i Veles (deux barques prot.g.es au titre des Monuments Historiques)
• Els Amics de l’Id.al
• Els mariners Cebrianencs
• Gréements Languedociens
• Junts Saint Joseph
• La Barca dels Mestres d’aixa
• La Bepa
• Catalane du Golfe
• Team Venture
• Ufana
• Vela i Vent
• Les Vieux gréements de Canet
• Terra i Mar
• Marine et tradition
• Association des plaisanciers de Palavas
> Recherche historique et reconstitutions
• ASAME
• Contrabandistes de Banyuls
• Terra i Mar
> Chants
• Indians de l’Albéra
> Traditions culinaires
• Teams Cargols
• Terra i Mar
• Els mariners Cebrianencs
• Gr.ements Languedociens
> Rame traditionnelle
• Comité Départemental d’Aviron 66 (7 clubs)
• Barcarems i Veles
> Entreprises et particuliers
• Chantier Bernadou, Entreprise du Patrimoine Vivant
• Ets Demicheli
• Des particuliers
LES PORTS DE CARACTÈRE, UNE ASSOCIATION QUI FÉDÈRE 4 PORTS AUX CARACTÈRES UNIQUES…
Au sud extrême de la France, au bord de la Méditerranée et aux portes de l’Espagne, la Côte Vermeille est une étape incontournable. Ici la mer a rendez-vous avec la montagne et vous offre un cadre naturel somptueux, des criques aux eaux limpides…
LES PORTS DE CARACTÈRE, UNE ASSOCIATION QUI FÉDÈRE 4 PORTS AUX CARACTÈRES UNIQUES…
Au sud extrême de la France, au bord de la Méditerranée et aux portes de l’Espagne, la Côte Vermeille est une étape incontournable. Ici la mer a rendez-vous avec la montagne et vous offre un cadre naturel somptueux, des criques aux eaux limpides…
L’occasion pour les amoureux de la plongée sous-marine de découvrir la faune et la flore. La mer Méditerranée est un réservoir majeur de la biodiversité marine et côtière. Le « rivage méditerranéen des Pyrénées » est depuis le 1er février 2002 inscrit par l’UNESCO sur la liste indicative du patrimoine mondial. L’association « Les Ports de Caractère » a été créée en 2007 avec le soutien de la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales. Elle a pour mission de faire la promotion et la coordination d’activités touristiques et économiques des quatre ports de la Côte Vermeille, qu’elle fédère :
• Collioure, Port des Arts
• Port-Vendres, Port d’Histoire
• Banyuls-sur-Mer, Port des Terroirs
• Cerbère, Port du Sud
Elle fait également la promotion de la côte rocheuse des Pyrénées-Orientales et de ses ports, escales privilégiées, pétries de culture catalane et de traditions uniques. L’association participe et organise des régates, vire-vire, et participe à des salons nautiques nationaux et internationaux.
➜ COLLIOURE, PORT DES ARTS
Le petit port catalan se niche à l’abri dans une crique où viennent se mélanger les eaux de la mer Méditerranée et les roches de la chaine de montagne des Pyrénées.
Un climat et un ensoleillement exceptionnels, garantis par la Tramontane, font de Collioure un site unique où le bien être et l’art de vivre catalan prennent leur source. Plusieurs plages de sable ou de galets, des criques, des eaux limpides, permettent d’apprécier les baignades. Le nom de Collioure est intimement lié à l’histoire de l’art du XX.me siècle grâce aux passages constants d’artistes, commencés par celui de Signac à la fin du XIX.me siècle qui ouvre la voie à la venue de Matisse et Derain, ensemble, ils donnent naissance au Fauvisme dans cette petite ville qui, depuis lors, est un référent international et un marqueur en mati.re d’histoire de l’art à Collioure continue de faire vivre l’Art . travers son musée d’art moderne : 35 galeries de peinture et le Chemin du Fauvisme.
Un respect des traditions et une mise en avant du terroir font de Collioure un lieu de résidence et de villégiature très prisés.
➜ PORT-VENDRES, PORT D’HISTOIRE
Elle est, depuis l’antiquité, un refuge naturel pour les bateaux, en attestent les vestiges remontés à sa surface et qui font actuellement l’objet d’une exposition inédite : Archéo Veneris. Au XVIIe siècle, elle revêt une importance stratégique en devenant une place forte que Vauban marque de son empreinte, érigeant la cité en port incontournable de Méditerranée.
En 1823, elle devient une ville de plein exercice en obtenant son indépendance vis-à-vis de Collioure, à laquelle elle était jusqu’alors rattachée. Ce bicentenaire, fêté par les Port-Vendrais en septembre 2023, a permis de mesurer le parcours d’une ville qui a su s’adapter à chaque changement d’époque, passant des goélettes, des chalutiers, aux cargos, aux bateaux de croisière et à la plaisance, jusqu’à devenir le 3ème port fruitier français.
Cette identité maritime, Port-Vendres la célèbrera du 12 au 14 avril 2024, lors de la 1ère édition de son festival maritime Escale à Port-Vendres, fruit d’un partenariat instauré avec la référence héraultaise, Escale à Sète.
➜ BANYULS-SUR-MER, PORT DES TERROIRS
Votre curiosité vous poussera à dans les pas d’Aristide à arpenter les ruelles du cap d’Osna, puis un peu plus loin, jusqu’à l’oppidum romain o. l’esprit du village reste prédominant. Banyuls-sur-Mer est également, pour les randonneurs, un village d.part/arrivée du GR10, travers. par le sentier côtier. La maison de la randonnée vous renseignera sur les nombreux sentiers qui traversent notre territoire et vous fera d.couvrir des paysages . couper le souffle. Façonné et entretenu par la main de l’homme depuis le V.me siècle avant J.C., c’est plus de 6000 km de murettes en schiste qui soutiennent les terrasses qui descendent jusqu’. la Méditerranée pour produire l’AOP Banyuls et Collioure.
Les caves coopératives et privées vous feront apprécier ses vins. Amateurs de grands vins, gastronomes, Banyuls-sur-Mer est la destination id.ale pour vos escapades gourmandes !
➜ CERBÈRE, PORT DU SUD
Petit port au charme méridional, à l’image d’un village côtier calme et cosy. Découvrez l’histoire de sa gare internationale et admirez le style Art Déco d’anciennes bâtisses, telles que l’hôtel Le Belvédère du rayon vert et l’école Jean Jaurès. Empruntez les chemins de randonnée qui offrent de splendides paysages sur le vignoble cerbérien. Plongez dans la réserve naturelle marine peuplée de mérous et d’autres espèces protégées. Cerbère offre aux visiteurs une occasion unique de découvrir des populations sous-marines spectaculaires.
Cerbère, c’est aussi son petit port saisonnier, ses criques sauvages et ses festivités avec la célèbre fête de la Saint-Sauveur…
Une étape incontournable pour des vacances conviviales et familiales.
> PRÉSENTATION DU LIVRE « NOTRE VOILE LATINE », VENTE ET DÉDICACE
Par Mireille Falques Edition Trabucaïre et L’auteur Vicente Garcia Delgado
> DÉDICACES DES AVENTURES BILINGUES CATALAN / FRANÇAIS DE FRIGOULETTE
Par l’auteur Thierry Tremblay
HISTORIQUE DES CHANTS MARINS CATALANS « HAVANÈRES »
Par Francis Princip Délégué de la Fondation Ernest Maroto
> PRÉSENTATION D’UNE BARQUE CATALANE, TERMES CATALANS DU BATEAU ET DU MATÉRIEL
Par les membres de FACOTEM
> CONFÉRENCE LA PÊCHE À LA VOILE LATINE… ET SANS VOILE
Par François FÉRAL, pêcheur et professeur émérite à l’Université Via Domitia de Perpignan, Directeur d’études honoraire à l’école pratique des hautes études
> CONFÉRENCE LES BARQUES CATALANES, UN PATRIMOINE VIVANT
Par les Laurent MALET et José MATEU, patrons des barques catalanes L’Espérance et L’Idéal, protégée au titre des Monuments Historiques
> CONFÉRENCE L’HABITAT TRADITIONNEL EN SANILLS DES PÊCHEURS
Par Robert BATAILLE, auteur de l’étude de référence sur le sujet
> PRÉSENTATION DES MANOEUVRES À BORD D’UNE VOILE LATINE, AUTOUR D’UNE MAQUETTE DYNAMIQUE
Par les membres de FACOTEM et les Amis du Lydia-Moonta
> CONFÉRENCE LES VIKINGS DANS LES PO, LES SIMILITUDES DRAKKAR / BARQUE CATALANE
DÉGUSTATIONS
Tout au long de la semaine :
boles de picolat, bullinada d’anguilles, cargolade, etc.
+ NAVIGATION
Sur des barques catalanes (l’Espérance, Françoise et l’Idéal)
+ CONCERTS
Havaneres (chants catalans de marin),
sardane, instruments traditionnels catalans.
ATELIERS & RENCONTRES
La restauration et l’exploitation future d’un monument historique
La labellisation de l’art de la navigation à la voile latine au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco
Master d’Archéologie sous-marine : le dépôt de fouilles de Port-Vendres
> PRÉSENTATION DE PROJETS PÉDAGOGIQUES
Charpente de marine et insertion
Projets autour de la goélette Miguel Caldentey avec les lycées partenaires, l’Association Els amics del pailebot Miguel Caldentey et l’IFE Côte vermeille
> DÉMONSTRATIONS : CHARPENTE DE MARINE
> TABLE RONDE DU RÉSEAU DES MUSÉES MARITIMES
Organisée par le musée national de la marine
> RENCONTRES & HOMMAGES
Regards croisés sur André Aversa,
Yann Pajot : La transmission du métier de charpentier de marine « l’oeil bienveillant »,
Michel Rohée :Un ami de longue date
Hélène Palouzié : La protection d’un héritage, la barque St Pierre
Myriam Pujade : La pérennisation de la mémoire, la collection de maquettes
> EXPOSITIONS